马库斯·利奇(Marcus Leach)

银行正在受到警告 英格兰银行’s 财务政策委员会必须 筹集资金 为了应对当前的经济下滑。

随着 欧元区陷入更大麻烦,以及担心连锁反应会打击英国经济的担忧,默文·金(Mervyn King)表示,银行需要进一步建立其资本缓冲,以防止出现资本流动。“异常威胁” environment.

“面对欧元区体系的危机,我们亲眼目睹了金融不稳定的代价,” King said.

“危机的症状已被广泛报道。许多欧洲政府看到债券价格下跌,破坏了银行’资产负债表。作为回应,银行,尤其是欧元区的银行正在出售资产并进行去杠杆化。

“信心下降,资产价格下跌和信贷条件收紧进一步损害了经济活动的前景,并将影响公司,家庭和政府偿还债务的能力。反过来,这将削弱银行’资产负债表。这种螺旋上升是系统性危机的特征。

“继9月份提出建议以来,并考虑到当前的特殊威胁环境,委员会建议,如果收入不足以进一步建立资本水平,银行应限制分配,并认真考虑在未来几个月内筹集外部资本。

“该建议并未反映出委员会的观点,即英国个别银行的当前资本水平不足。的确,与许多大陆银行相比,英国银行的资本状况更好。相反,它反映出这样一种判断,即鉴于英国金融稳定的持续威胁,进一步提高资本缓冲以提高抵御力是明智且可取的,同时增强了银行为更广泛的经济提供信贷的能力。因此,建议是根据资本水平而不是资本比率来制定的。”

加入我们
关注@freshbusiness

供电 字型